ZonnebloemenTekstvak: Vakantiehuis 2 (tot 4 personen) Tekstvak: Vanuit de centrale hal treft u aan de rechterkant de gîte voor twee tot vier personen. De woonkamer is ingericht met warme natuurtinten. De enorme schouw met een (Jotul) houtkachel neemt een centrale plaats in. Vervolgens komt u in een aparte (woon)keuken, welke van alle gemakken is voorzien, zoals een combimagnetron en een vaatwasser. Aangrenzend bevindt zich een doucheruimte, met toilet. Door de dikke muren van het huis blijft het zelfs in de zomer binnen heerlijk koel. De keukendeur biedt toegang tot de tuin. Op het grote terras kunt u genieten van de tuin en het prachtige uitzicht over de heuvels. Het terras is uiteraard voorzien van tuinmeubilair, een parasol en lekkere ligstoelen. De barbecue en de vuurkorf maken het geheel compleet. Vanuit de hal kunt u naar boven. De luxe ingerichte slaapkamer met walnotenhouten vloer en heerlijke boxsprings heeft een badkamer en suite met bad en toilet. De aangrenzende (kinder) slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden. Op verzoek kan er een (gratis) baby/peuterbedje worden bijgeplaatst. Gîte 2 (à 4 personnes) A partir du corridor central vous trouvez à votre droite un gîte pour 4 personnes au maximum. La salle de séjour est garnie de chaleureuses teintes au naturel. Une grande cheminée avec un poêle à bois se trouve au milieu de la pièce. Ensuite vous entrez dans une grande cuisine (non-intégrée / fermée), dans laquelle vous trouvez tout confort comme un four micro ondes et une lave vaisselle. A côté se trouve une salle de bains avec une toilette. A cause des murs épais de la maison, la température reste bien agréable, même en été. La porte de la cuisine ouvre sur le jardin. Sur la grande terrasse vous pouvez jouir du jardin et d’une vue merveilleuse sur les collines. La terrasse est naturellement meublée; vous y trouvez un parasol et quelques chaises-lit confortables. Le barbecue et une torchère font également partie de la garniture. Du corridor vous pouvez monter à l’étage aux chambres à coucher. Les chambres à coucher sont pavées de planches en noix en sont meublées par des lits (1.80 x 2.00) superbes et deux lit pour 1 personne (0.90 x 2.00) Si vous le désirez, il est possible de mettre un lit de bébé soit un lit pour un jeune enfant (gratuit). Holidayhome 2 (to 4 persons) On the right hand side of the central entrance you find the gîte for 4 persons. The living room is decorated with warm natural colors. The enormous fireplace with a (Jotul) woodstove takes a central place in the living room. From the livingroom you can enter the separate (living)kitchen, equipped with a combination microwave and a dishwasher. Next to the kitchen you can find the shower area and also a toilet. Even in summer it’s nicely cool in the house because of the thick walls. You can enter the garden from the kitchen. On the large terrace you can enjoy the garden and a wonderful view of the hills. The terrace is equipped with furniture, a parasol and deck chairs. The barbecue and the fire basket make the ambience complete. The stairs in the entrance hall takes you upstairs. The luxuriously decorated bedroom with walnut-wooden floors and boxspring (1.80 x 2.00) beds has an en suite bathroom with a bath and toilet. The adjoining (child) bedroom has two single beds (0.90 x 2.00) in it. We can place a baby/toddler crib on request (free). Badkamer Gîte 2Ouderslaapkamer Gîte 2Kinderslaapkamer Gîte 2Woonkamer Gîte 2

Aanbieding:

Voor 2 personen buiten het hoogseizoen vanaf € 300 per week !

Tarif spécial:

Pour 2 personnes, hors saison vacances scolaire à partir de € 300 par semaine !

Special price:

For 2 persons, outside the schoolholidays from € 300 per week !